Blog 7

Nieuws en ontwikkelingen
 

Hoteldebotel – Woord van de week

Als je hoteldebotel bent, betekent dit natuurlijk dat je smoorverliefd bent. Iemand kan niet “gewoon” hoteldebotel zijn. Je bent meestal helemaal hoteldebotel. Maar waar komt dit woord vandaan?

 

De zon en de maan: Een geslachtsverandering

Nederlands is een rottaal om te leren, maar (net als de Engelsen) kunnen wij gewoon “de” voor een zelfstandig naamwoord zetten, en we zijn klaar. Je hoeft niet na te denken of een woord vrouwelijk of mannelijk is. De sprekers van de meeste andere talen hebben het er druk mee. Wat betreft de maan, daar […]

 

Enerverend – BE vs. NL – Woord van de week

Vlamingen en Nederlanders begrijpen elkaar vaak verkeerd omdat sommige worden net iets anders betekenen. Het bekendste voorbeeld is natuurlijk poepen, wat in Vlaanderen dezelfde betekenis en lading heeft als neuken in Nederland. Nederlanders poepen meestal niet in bed.

 

Wespenhoning – Woord van de week

Say what? Jaa heel goed, wespenhoning bestaat niet. Het is wel een leuke literaire metafoor, gebruikt in boeken en gedichten. Zoetigheid uit een verkeerde bron. De Zweedse taalverrijker Het is een woord dat ook is bedacht door de Zweedse troubadour Cornelis Vreeswijk (1937-1987). Deze man is in Nederland geboren en opgegroeid, maar in Zweden wordt […]

 

Relaxeren – Woord van de week

Als ik er aan denk hoor ik het nóg! Het was zo eind jaren negentig toen ik met mijn familie in de veerboot van Oostende (België) naar Dover zat, en de volgende zin werd omgeroepen: Relaxeer, en geniet van uw overtocht met Sally Seaways Relaxeren?! We kenden het woord relaxen (rieléks man!) wel, maar ‘relaxeren’ […]

 

De boot is aan! Nederlanders en scheepstermen..

Nederlands is een taal van schippers. Vaak hebben we het zelf niet door. Gelukkig zijn er soms journalisten die ons laten zien dat in de krochten van onze huidige taal nog altijd een geschiedenisboek verweven zit over een land met een rijk scheepvaartverleden..

 

Waarom je vroeger altijd “weps” zei

Weps, rusp, geps. Kinderen moeten van jongs af aan meteen heel veel woorden leren. Zijn al die fouten echt zo fout, kunnen we versprekingen aanleren of zit onze taal gewoon vreemd in elkaar? Waarom zeggen honderdduizenden jonge Nederlanders dit éérst verkeerd en later pas correct?

 

Verrampeneren – Woord van de week

Woord van de week? Woord van het jaar joh! Verrampeneren. Dit gaat “helemaal de shit” worden in 2014, ik zeg het je. Het woord komt van verramponeren, wat alleen nog in Vlaanderen gebruikt wordt, maar in Nederland tot nu toe ronduit verouderd was. Het betekent vernielen, toetakelen, etc. Dit komt weer van ramponeren, wat uitschelden […]

 

Top 5 Nederlandse taalmomenten van 2013

In 2013 is er weer heel wat gebeurd. Dit leidt altijd tot opmerkelijke nieuwe woorden of andere taalgebeurtenissen. In dit artikel vind je een top 5 in willekeurige volgorde. Heb je zelf ook nog leuke dingen opgemerkt het afgelopen jaar? Laat het ons weten!

 

Het Begin

Beginnetje! Alle Europese broertjes en zusjes van het woord begin (beweeg de cursor over de landen voor taal/woord) Blauw = Germaanse familie / Rood = Romaanse familie / Groen = Slavische familie En de Keltische familie: