The Langwitch

  • Home
  • Blog
  • Taalfouten
  • Cognaten
  • Valse vrienden

Woord Van De Week 6

 

Hoteldebotel – Woord van de week

Als je hoteldebotel bent, betekent dit natuurlijk dat je smoorverliefd bent. Iemand kan niet “gewoon” hoteldebotel zijn. Je bent meestal helemaal hoteldebotel. Maar waar komt dit woord vandaan?

 

Enerverend – BE vs. NL – Woord van de week

Vlamingen en Nederlanders begrijpen elkaar vaak verkeerd omdat sommige worden net iets anders betekenen. Het bekendste voorbeeld is natuurlijk poepen, wat in Vlaanderen dezelfde betekenis en lading heeft als neuken in Nederland. Nederlanders poepen meestal niet in bed.

 

Wespenhoning – Woord van de week

Say what? Jaa heel goed, wespenhoning bestaat niet. Het is wel een leuke literaire metafoor, gebruikt in boeken en gedichten. Zoetigheid uit een verkeerde bron. De Zweedse taalverrijker Het is een woord dat ook is bedacht door de Zweedse troubadour Cornelis Vreeswijk (1937-1987). Deze man is in Nederland geboren en opgegroeid, maar in Zweden wordt […]

 

Relaxeren – Woord van de week

Als ik er aan denk hoor ik het nóg! Het was zo eind jaren negentig toen ik met mijn familie in de veerboot van Oostende (België) naar Dover zat, en de volgende zin werd omgeroepen: Relaxeer, en geniet van uw overtocht met Sally Seaways Relaxeren?! We kenden het woord relaxen (rieléks man!) wel, maar ‘relaxeren’ […]

 

Verrampeneren – Woord van de week

Woord van de week? Woord van het jaar joh! Verrampeneren. Dit gaat “helemaal de shit” worden in 2014, ik zeg het je. Het woord komt van verramponeren, wat alleen nog in Vlaanderen gebruikt wordt, maar in Nederland tot nu toe ronduit verouderd was. Het betekent vernielen, toetakelen, etc. Dit komt weer van ramponeren, wat uitschelden […]

 

Gesofistikeerd – Woord van de week

Gesofistikeerd? Ik had het woord al een aantal keren gehoord, maar het viel me specifiek op bij een interview van EenVandaag in oktober 2013. Dit woord is nog niet in de Van Dale opgenomen, maar daardoor niet minder aanwezig. Door de internationalisering van ons dagelijks leven horen we steeds meer Engels om ons heen. Daardoor groeit het […]

Search
Facebook
Recent Posts
  • The Moonrise Kingdom kreeg net geen oscar..
  • Nomnomnom!
  • Pas op! NAD!
  • Dit weigeren we goed te schrijven (en terecht)
  • Hoteldebotel – Woord van de week
Recent Comments
  • Kwitelle on De zon en de maan: Een geslachtsverandering
Archives
  • May 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
Categories
  • Blog
  • Cognaten
  • Geen categorie
  • Gezegden
  • Taalfouten
  • Woord van de week
Over
  • Contact
  • Over the Langwitch
Tags
FriesNederlandsDeensNoors
Footer Sidebar 3

Drop a widget on "Footer Sidebar 3" sidebar at Appearance > Widgets page.

2012-2014 © The Langwitch
  • Nederlands Nederlands